Irán renueva la lista de antiguos y actuales funcionarios estadounidenses implicados en actos terroristas y violaciones de derechos humanos

image(Takbir TV) - Teherán. En un comunicado emitido el sábado, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán actualizó la lista de antiguos y actuales funcionarios estadounidenses implicados en actos de terrorismo y graves violaciones de los derechos humanos.

Entre esos nombres están Joseph Votel, ex comandante del CENTCOM; Dorothy Shea, embajadora de Estados Unidos en el Líbano; y Rudy Giuliani, abogado personal de Donald Trump.

El siguiente es el texto completo de la declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores:

"El Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Islámica de Irán, de conformidad con la "Ley para contrarrestar las violaciones de los derechos humanos y las acciones aventureras y terroristas de los Estados Unidos de América en la región", en particular, los artículos 4 y 5, identifica e impone sanciones, según lo establecido en la mencionada Ley, a las siguientes personas en relación con su participación en actos terroristas, la apología y el apoyo al terrorismo y las graves violaciones de los derechos humanos. Las personas señaladas, como se indica, han desempeñado un papel en el apoyo, la organización, la imposición y también la intensificación de la imposición de las medidas coercitivas unilaterales de los Estados Unidos contra el pueblo y el gobierno de la República Islámica de Irán, y también en la financiación y el apoyo a los grupos terroristas y a los actos terroristas contra este último y en el apoyo a los actos represivos del régimen sionista de Israel en la región, en particular, contra el pueblo palestino. 

Las medidas coercitivas unilaterales impuestas contra el pueblo y el gobierno de la República Islámica de Irán y la imposición deliberada por parte de Estados Unidos de duras condiciones de vida al pueblo iraní, incluyendo la privación del acceso a la medicina y a los equipos y servicios médicos, especialmente, en la situación causada por la pandemia del Covid-19 y privándoles de sus derechos fundamentales, ha puesto en peligro la vida de millones de iraníes y ha tenido graves repercusiones negativas en el ejercicio de sus derechos económicos y sociales.

Estas medidas ilícitas constituyen violaciones flagrantes de los principios fundamentales del derecho internacional y de los derechos humanos fundamentales y son un claro ejemplo de crimen contra la humanidad. Además, el apoyo, la organización y la realización de actos terroristas, así como la organización, la financiación y el suministro de apoyo material, incluidas las armas, la inteligencia y el adiestramiento a grupos terroristas, constituyen una violación del derecho internacional y contravienen las obligaciones internacionales contraídas en la lucha contra el terrorismo.

Los Estados Unidos, al llevar a cabo dichos actos ilícitos que han sido realizados, facilitados u operados por las siguientes personas, han incumplido sus obligaciones internacionales de respetar, proteger y cumplir los derechos humanos y de desistir y abstenerse de organizar actos terroristas y financiar el terrorismo, así como la obligación de abstenerse a aplicar medidas coercitivas unilaterales que, como actos internacionalmente ilícitos, conllevan la responsabilidad internacional de los Estados Unidos.

En vista de lo anterior, la República Islámica de Irán, de conformidad con sus obligaciones en materia de derechos humanos y de lucha contra la financiación del terrorismo, en particular el terrorismo perpetrado por los Estados Unidos, impone las sanciones a dichas personas. La República Islámica de Irán reitera que la promulgación y la aplicación de medidas coercitivas unilaterales constituyen una flagrante violación de los principios fundamentales del derecho internacional enunciados en la Carta de las Naciones Unidas y una flagrante transgresión del derecho internacional e impiden el pleno ejercicio de los derechos humanos. En consecuencia, y teniendo en cuenta los actos internacionalmente ilícitos de los Estados Unidos, las sanciones delineadas en la Ley se imponen en cumplimiento de las obligaciones de la república islámica de Irán para contrarrestar las medidas coercitivas unilaterales y sobre una base de reciprocidad.

A la luz de lo expuesto y teniendo en cuenta las disposiciones de la "Ley para contrarrestar las violaciones de los derechos humanos y las acciones aventureras y terroristas de los Estados Unidos de América en la región", todas las autoridades nacionales pertinentes adoptarán las medidas adecuadas para la aplicación efectiva de las sanciones estipuladas en la Ley."

La lista de los individuos implicados en el terrorismo y la violación grave de los derechos humanos es la siguiente:

George William Casey Jr., ex Jefe de Estado Mayor del Ejército de Estados Unidos

Joseph Votel, ex comandante del CENTCOM

Austin Scott Miller, ex comandante del Mando Conjunto de Operaciones Especiales

Joe Lieberman, ex miembro del Senado

Robert Toricelli, ex miembro del Senado

Rudolph William Louis Giuliani, abogado y asesor personal de Donald Trump

Dorothy Shea, embajadora de Estados Unidos en el Líbano

Jonathan Shrier, jefe de misión adjunto en la Palestina ocupada

David Melech Friedman, ex embajador de Estados Unidos en la Palestina ocupada

Wilbur Louis Ross, ex secretario de Comercio

Jacob Joseph Lew, ex Secretario del Tesoro

Sigal Pearl Mandelker, ex Subsecretaria del Tesoro para Terrorismo e Inteligencia Financiera

Justin George Muzinich, ex subsecretario del Tesoro

Marshal Billilngslea, ex Subsecretario de Financiación del Terrorismo del Departamento del Tesoro

Sarah Bloom Raskin, ex Subsecretaria del Tesoro

Kenneth A. Blanco, Director de la Red de Aplicación de los Delitos Financieros

Michael Moiser, subdirector y responsable de innovación digital de la Red de Represión de los Delitos Financieros

Richard Allen Grenell, ex embajador de Estados Unidos en Alemania

Matthew Epstein, director general de la empresa Kharon

Benjamin Schmidt, director de productos de la empresa Kharon

Howard Mendelsohn, Director de Clientes de la empresa Kharon

Benjamin Davis, Director de Investigación de la empresa Kharon

Mark Nakhla, Vicepresidente Ejecutivo de la empresa Kharon

Janice Gardner, editora ejecutiva de la empresa Kharon